RESUMO Duas novas espécies de fungos Pucciniales sobre plantas do clado das fabídeas são descritas a partir de amostras depositadas no herbário do Museu Paraense Emílio Goeldi, coletadas no estado do Amapá, na Amazonia Brasileira. Aecidium margaritariae ocorrendo sobre Margaritaria nobilis (Phyllanthaceae) e Uromyces amapaensis sobre Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae). As microestruturas dos espécimes foram analisadas em microscópio óptico e em microscopia eletrônica de varredura. Aecidium margaritariae se caracteriza por apresentar eciósporos globosos, subglobosos a levemente elipsoides, parede verrugosa com áreas lisas geralmente na extremidade basal. Uromyces amapaensis se diferencia por apresentar uredínios com paráfises engrossadas e arredondadas no ápice e teliósporos pedicelados, lisos. São apresentadas descrições, ilustrações e comentários taxonômicos para cada espécie.

ABSTRACT Two new species of Pucciniales fungi on plants of the Fabid clade are described from samples deposited in the herbarium of Museu Paraense Emilio Goeldi, collected in the state of Amapá, in the Brazilian Amazon. They are Aecidium margaritariae found on Margaritaria nobilis (Phyllanthaceae), and Uromyces amapaensis on Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae). The microstructures of the specimens were analyzed using optical and scanning electron microscopy. Aecidium margaritariae is characterized by the presence of globose, subglobose to slightly ellipsoid aeciospores with warty walls and smooth areas usually in the basal portion. Uromyces amapaensis is distinguished by the presence of uredinia with paraphyses which are thickened and rounded at the tip, and pedicellate and smooth teliospores. Descriptions, illustrations, and taxonomic comments are presented for each species.

RESUMO O objetivo deste estudo foi investigar as espécies de fungos conidiais associadas com o folhedo de Cedrela odorata, uma espécie de cedro vermelho ameaçada, típica de florestas de terra firme da Amazônia. Fungos conidiais foram amostrados no folhedo ao redor de indivíduos de C. odorata em três áreas florestais no município de Belém (PA). Um total de 104 espécies foi identificado, com 53 novos registros para o Estado do Pará e 46 que representam o primeiro registro para a Amazônia brasileira. Dentre estas, foram encontrados novos registros para o Brasil (Cordana abramovii), para a América do Sul (Acarocybiopsis cubitaensis, Xylocladium claviforme) e para as Américas (Dactylaria biguttulata). Uma revisão das espécies de fungos conidiais relatadas em C. odorata é fornecida, indicando sua distribuição no Brasil. Para cada novo registro no Brasil, América do Sul e Américas apresentamos uma descrição, ilustrações, distribuição geográfica e comentários taxonômicos.

ABSTRACT The aim of this study was to investigate the species of conidial fungi associated with leaf litter of Cedrela odorata (Meliaceae), an endangered red cedar species typical of Amazonian terra-firme forests. Conidial fungi were sampled around C. odorata individuals in three forest areas in the municipality of Belém (Pará State, Brazil). A total of 104 species were identified, with 53 new records for the state of Pará, 46 first records for the Brazilian Amazon, including new records for Brazil (Cordana abramovii), for South America (Acarocybiopsis cubitaensis, Xylocladium claviforme) and for the Americas (Dactylaria biguttulata). A review of species of conidial fungi reported on C. odorata is provided, indicating its distribution in Brazil. For each new record in Brazil, South America and the Americas we present a description, illustrations, geographical distribution and taxonomic comments.

RESUMO Apresenta-se um tratamento taxonômico do fungo fitopatógeno Maravalia bolivarensis (Pucciniales) causando ferrugem em plantas do gênero Manilkara (Sapotaceae), na Floresta Nacional do Amapá, no Estado do Amapá. Previamente conhecida apenas para a Venezuela, este é o primeiro registro de M. bolivarensis para o Brasil e sua distribuição original é estendida para o Bioma Amazônia. Descrições morfológicas, ilustrações das microestruturas, material examinado, distribuição geográfica e comentários taxonômicos são fornecidos. Foi também registrada Maravalia sapotae (Mains) Y. Ono para a Floresta Nacional do Amapá, sendo esta a primeira referência da espécie para o Estado do Amapá. Por fim, apresenta-se uma chave de identificação com as espécies dos gêneros teleomorfos Achrotelium, Catenulopsora e Maravalia que ocorrem sobre plantas da família Sapotaceae no Brasil.

ABSTRACT This study presents a taxonomic treatment of the phytopathogenic fungus Maravalia bolivarensis (Pucciniales) causing rust in plants of Manilkara sp. (Sapotaceae), in the Amapá National Forest, Amapá State, Brazil. Previously known only from Venezuela, this is the first record of M. bolivarensis for Brazil, and its original distribution is extended to the Amazon Biome. Morphological descriptions, illustrations of the microstructures, examined material, geographic distribution and taxonomic comments are provided for this species. Additionally, Maravalia sapotae (Mains) Y. Ono was also recorded in the Amapá National Forest and is being referred here for the first time to the state of Amapá. Finally, an identification key including species of the teleomorph genera Achrotelium, Catenulopsora and Maravalia that occur on plants of Sapotaceae in Brazil is presented.

Os hifomicetos são importantes decompositores e recicladores da matéria orgânica morta no ambiente e podem ser importantes patógenos de plantas e animais. Como parte do inventário da diversidade dos fungos sobre palmeiras da Amazônia Oriental, no sítio do Programa de Biodiversidade da Amazônia (PPBIO), na Floresta Nacional de Caxiuanã, Pará, foram identificados cinco novos registros de hifomicetos para o Neotrópico: Camposporium fusisporum Whitton, McKenzie & Hyde; Cylindrocarpon curtum Bugnicourt; Minimidochium microsporum Matsush.; Sporidesmiella aspera Kuthub. & Nawawi; Sporidesmium ghanaense M.B. Ellis. Stachybotrys theobromae Hansf. é citado pela primeira vez para o Brasil.

The hyphomycetes are important decomposers and recyclers of dead organic matter in the environment and may be important pathogens of plants and animals. As part of the diversity inventory of palm-tree fungi from Eastern Amazonia, in Caxiuanã National Forest, Pará, five new records of hyphomycetes for the Neotropics were found: Camposporium fusisporum Whitton, McKenzie & Hyde; Cylindrocarpon curtum Bugnicourt; Minimidochium microsporum Matsush.; Sporidesmiella aspera Kuthub. & Nawawi; Sporidesmium ghanaense M.B. Ellis. Stachybotrys theobromae Hansf. is cited for the first time for Brazil.